「ピエール・ポランのプチデスク・サイドボードを復刻・生産して日本で販売したい」その思いはずっと昔からありました。
ポランの代理人と交渉を重ね、晴れて復刻の了承を得る事に成功しました。後に知りましたが、大阪万博のフランスパビリオン内のソファをデザインしたポランは、日本に良い印象を持っていた事も幸いしたようです。
このロングインタビューは、2004年3月 フランス、モンペリエの山の上にあるポランの自邸にて、初めて本人と面会し行われた貴重な記録です。ポランは歴代フランス大統領とも交流が深く、大統領官邸のエリゼ宮の内装も手がける巨匠デザイナーですが、緊張する我々を暖かく迎え入れ、穏やかな口調で語ってくれました。